DHC 翻訳力診断テスト ご利用ガイド
受験の流れ
翻訳力診断テストを受験していただく場合の全体の流れをご説明します。次の手順で、翻訳課題の提出や試験結果の確認を行ってください。
- 受験申し込み後、しばらくするとDHCから、ID（受験番号）とパスワードを知らせるメールが届きます。
連絡のメールは
から送られます。dhc-online.com のアドレスからのメールを迷惑メールと判断しないよう、メールソフトなどの設定をご確認ください。
- DHC翻訳診断テストのアドレス http://www.dhc-online.com/shindanをウェブブラウザに指定します。
- ID（受験番号）とパスワードを入力し、「ログイン」ボタンを押してログインします。
- メニュー項目が表示されますので、まず、「試験問題表示」を選んで、試験問題を表示します。プリンタをお持ちでしたら、「印刷」ボタンを押して、印刷することもできます。
-
パソコンのワープロソフトなどを使って、試験問題を翻訳します。訳文は、必ずファイルに保存しておいて、あとで確認できるようにしてください。
締切は次のようになっております。- DHCからIDとパスワードをお送りした日から２週間以内（2週間後の同じ曜日の午後11:59まで）に課題を提出してください。この期間を過ぎると課題の提出ができなくなります。締め切り日を忘れてしまわれた方は、右上の「ご質問・ご連絡」をクリックして、ご連絡ください。折り返しお知らせいたします。
- 翻訳が終わり、見直し（推敲）を行ったら、再度、DHC翻訳診断テストのアドレス http://www.dhc-online.com/shindanをウェブブラウザに指定してログイン画面を表示し、ID（受験番号）とパスワードを入力し、「ログイン」ボタンを押します。
- 表示されるメニュー項目から、「課題提出」を選んで、課題提出用のページ（フォーム）を表示します。
- 先に作成した訳文を、ワープロなどからコピー（複写）し、課題提出用のページの所定欄にペースト（貼り付け）します。「DHC受講履歴」などの項目も選択・記入してください。
- 訳文がきちんと記入されたことを確認したら、「確認済み」ボタンをチェックしてから、「送信」をクリックして、課題を提出します。
- しばらくすると、DHCから採点が終了した旨のメールが届きます。
- DHC翻訳診断テストのアドレス http://www.dhc-online.com/shindan をウェブブラウザに指定してログインし、今度は「成績表示」のボタンをクリックします。
- 成績が表示されますので、ご確認ください。プリンタをお持ちならば、印刷することもできます。
- 解答の重要ポイントなどを記載した 「解説」のページは、「成績表示」のページからリンクをたどってご覧ください。
- ウェブサイトにて診断結果を公開の後、認定証を郵送いたします。
ログイン
DHC-オンラインをご利用になる際は、必ず最初に「ログイン」を行って本人確認をしていただく必要があります。
- DHC翻訳診断テストのアドレス http://www.dhc-online.com/shindan をウェブブラウザに指定します。
- DHCから届いているID番号とパスワードを入力し、「ログイン」ボタンを押します。
以上で、本人確認が終了し、試験問題の表示、課題（訳文）の提出、成績の確認等が行えるようになります。
作業が終了したら、「ログアウト」ボタンを押して、終了するようにしてください。
課題提出
課題の提出は、ログイン後表示されるメニューから「課題提出」を選んで、提出用のページを表示、訳文を入力して提出してください。
- DHCからIDとパスワードをお送りした日から２週間以内（2週間後の同じ曜日の午後11:59まで）に課題を提出してください。この期間を過ぎると課題の提出ができなくなります。締め切り日を忘れてしまわれた方は、右上の「ご質問・ご連絡」をクリックして、ご連絡ください。折り返しお知らせいたします。
提出後、しばらくするとDHCから採点終了の連絡がメールで届きます。ログイン後、「成績表示」のボタンをクリックして、成績をご覧ください。
- 基礎力診断テスト — 通常、課題提出後、１週間前後で採点終了のメールが届きます。万が一、２週間以上経過しても連絡が届かない場合は、ご質問・ご連絡の方法で、その旨をご連絡ください。
- 実力診断テスト — 通常、課題提出後、２週間前後で採点終了のメールが届きます。万が一、３週間以上経過しても連絡が届かない場合は、ご質問・ご連絡の方法で、その旨をご連絡ください。
成績の確認
課題を提出後、しばらくするとDHCから採点終了の連絡がメールで届きます。
- 基礎力診断テストの場合 — 通常、課題提出後１週間程度。課題提出後２週間以上たっても連絡が来ない場合は、ご連絡ください。
- 実力診断テストの場合 — 通常、課題提出後２週間以内。課題提出後３週間以上たっても連絡が来ない場合は、ご連絡ください。
ログイン後、「成績表示」のボタンをクリックすると、成績が記載されたページが表示されますので、ご確認ください。プリンタをお持ちならば、印刷することもできます。
訳出のポイントを解説した「解説」ページも表示してご覧ください。基礎力診断テストの場合は、解答例も用意されていますので、ご自分の訳と比較検討して今後の学習にお役立てください。
メール到着後、１ヶ月間は成績がご覧になれます。その間に、ご覧ください。
総合評価の判定につきましては下記のページをご覧ください。
なお、課題を提出されなかった方も、「解説」ページをご覧いただけます（基礎力診断テストの場合は、解答例もご覧いただけます）。いずれも、課題提出期限終了後にそれぞれご覧いただけます。
IDやパスワードを忘れたとき
ID番号やパスワードをお忘れの方は、ページ右上に表示されている 
のボタンをクリックして、表示されるページに記入してご連絡ください。あるいは、 にメールでご連絡いただいても結構です。その際には、ご住所、お電話番号、お名前、受験コース名をお知らせください。
文字がキチンと表示されないとき
数年以上前に発売されたパソコンで使えるブラウザ（ホームページ閲覧ソフト）では、文字が正しく表示されずに、おかしな文字が表示される（「文字化け」が起こる）場合があります。
DHC翻訳診断テストでは、フランス語やイタリア語なども扱うため、ほとんどのページでは、世界中の多くの言語を統一的に扱える文字コード系（UTF-8）を使用しております。もしも、文字がうまく表示されずに読めない場合は、下に示す方法でブラウザを最新のものに更新してみてください（無料で最新のものに更新できます）。なお、かなり以前に購入したパソコンの場合、これら最新のブラウザが利用できない場合があります。そういった場合など、お困りの場合は にメールでご連絡ください。対処方法を別途ご連絡いたします。
最新のブラウザをインストールする（利用可能なように準備する）と、文字が正しく表示されるようになります。この機会に、たとえば下記のようなブラウザのいずれかの最新版をインストールすることをおすすめします。どのブラウザも機能に大きな違いはありません。また、いずれも無料で利用できます。
- Firefox（ファイアフォックス）の最新版 - 左のリンクをたどったページで「ダウンロード」をクリックしてインストールしてください。
- Internet Explorer（インターネット・エクスプローラ）の最新版（Windowsのみ） - 左のリンクをたどったページで「ダウンロード」をクリックしてインストールしてください。
IDとパスワードが届かないとき
コンビニ/郵便振替を選択された場合はお支払い後２週間を経過してもIDとパスワードの連絡が届かない場合、クレジットカード払いを選択された場合は支払い後５日を経過してもIDとパスワードの連絡が届かない場合は、ページ右上に表示されている のボタンをクリックして、表示されるページに記入してご連絡ください。
連絡のメールは から送られます。dhc-online.com のアドレスからのメールを迷惑メールと判断しないよう、メールソフトなどの設定をご確認ください。
何らかの理由で、上記の方法でご連絡ができない場合は、 にメールでご連絡ください。
ご質問・ご連絡
ご不明な点やその他のご連絡などがございましたら、ページ右上に表示されている のボタンをクリックして、表示されるページに記入してご連絡ください。
何らかの理由で、上記の方法でご連絡ができない場合は、 にメールでご連絡ください。なお課題文の内容や採点に関するお問い合わせには応じられませんので予めご了承ください。
