翻訳ダンベルコースのミニ版。まずは、手軽に週１回の無料コースをお試しください。

「翻訳って、実際にどんな仕事なの？」
「翻訳の勉強を始めたいけれど、まずどんな勉強をすればいいんだろう？」
「好きな語学の知識を、また別の角度から増強したい」
「翻訳の基礎を学びたいが、仕事が忙しくてまとまった時間がとれない」
「認知症予防に、好きな語学で脳を刺激したい」
「生涯勉強に通信講座」
そんなあなた、ぜひこのコースで翻訳の面白さを実感してください！　

1. お申し込みは「まぐまぐ！」のサイトの翻訳ダンベルミニの申し込みページから
2. 毎週土曜日にメールで問題が送られてきます。
3. 解答はリンクをクリックして、ウェブページでご覧ください。
   

サンプル問題

最近の問題をこちらからご覧いただけます

講師の著訳書の一覧をご覧いただけます。　 → 講師の著訳書の一覧

武舎広幸（むしゃひろゆき）
国際基督教大学、山梨大学大学院を経て、東京工業大学大学院理工学研究科博士課程修了（在学中、米国オハイオ州立大学およびカーネギーメロン大学に留学）。現在マーリンアームズ株式会社代表取締役。コンピュータ関連の技術書、ノンフィクションなどの翻訳および著作、オンライン翻訳講座の運営、自動翻訳システムなどの言語処理関連ソフトウェアの開発などを手がける。著書に『プログラミングは難しくない！』（チューリング）『理工系大学生のための英語ハンドブック』（三省堂）、訳書に『リファクタリング・ウェットウェア』『ハイパフォーマンスWebサイト』『Google Maps Hacks』（以上オライリー・ジャパン）『マッキントッシュ物語』（翔泳社）『HTML入門第２版』『Java言語入門』『Perl入門』（以上ピアソンエデュケーション）『アップル・コンフィデンシャル2.5J』（アスペクト）など多数がある。 TOEIC 980点。

武舎るみ（むしゃるみ）
学習院大学文学部英米文学科卒。マーリンアームズ株式会社取締役。神話学およびコンピュータ関連のノンフィクションなどの翻訳、オンライン翻訳講座の運営などを行っている。訳書は『神話がわたしたちに語ること』『野に雁が飛ぶとき』（以上角川書店）、『暴走する帝国-- インターネットをめぐるマイクロソフトの終わりなき闘い』（翔泳社）、『リファクタリング・ウェットウェア』『ハイパフォーマンスWebサイト』『Google Maps Hacks』（以上オライリー・ジャパン）、『アップル・コンフィデンシャル2.5J』（アスペクト）など。ほかに丙栞（あき・しおり）のペンネームで『キャンプ -- 日本軍の捕虜となった男』（朔北社）。TOEIC 980点。

メールマガジン配信サイト「まぐまぐ！」の翻訳ダンベルミニのページからお願いいたします。

ご不明の点は、ご質問ページから、あるいはまでメールでお尋ねください。

まぐまぐ！のメールマガジンについて

まぐまぐ！にご登録いただきますと「翻訳ダンベルミニ」の他に「まぐまぐ」 のメルマガも送られてきますが、 ご希望でないメルマガはそのメルマガの最後に示されているアドレスのページから簡単に配信を解除することができますので，メルマガの最後をご覧になり，お手続きください。

ご自分の翻訳力をまず確かめてみたい方には、翻訳力診断テストの『基礎力診断テスト』の受験をおすすめします。3150円（税込）で、あなたの翻訳力を診断、学習のアドバイスが得られます。

DHC総合教育研究所のサイトではDHCが提供した翻訳学習番組「訳者冥利」（BSフジにて放送）の映像を公開しています。こちらをクリックしてご覧ください！

購読を中止なさる場合は，まぐまぐ！の翻訳ダンベルミニのページからお願いいたします。メールアドレスを入力するだけで、簡単に中止できます。